Преобразовать длинное имя файла в короткое имя файла (8.3) с помощью cmd.exe

Oracle не поддерживает объединения в операторах UPDATE.

Используйте это:

MERGE
INTO    table1 trg
USING   (
        SELECT  t1.rowid AS rid, t2.code
        FROM    table1 t1
        JOIN    table2 t2
        ON      table1.value = table2.DESC
        WHERE   table1.UPDATETYPE='blah'
        ) src
ON      (trg.rowid = src.rid)
WHEN MATCHED THEN UPDATE
    SET trg.value = code;