Я использую этот трюк:
.pvw-title {
text-indent: -999px;
}
.pvw-title:after {
text-indent: 0px;
float: left;
content: 'My New Content';
}
Я даже использовал это для обработки интернационализации страниц, просто изменив базовый класс ...
.translate-es .welcome {
text-indent: -999px;
}
.translate-es .welcome:after {
text-indent: 0px;
float: left;
content: '¡Bienvenidos!';
}