Есть несколько способов.
Одним из них является добавление this.onToggleLoop = this.onToggleLoop.bind(this);
в конструктор.
Другим является функция стрелок onToggleLoop = (event) => {...}
.
И тогда есть onClick={this.onToggleLoop.bind(this)}
.