Остерегайтесь масштабного коэффициента ваших окон (100% / 125% / 150% / 200%). Вы можете получить реальный размер экрана, используя следующий код:
SystemParameters.FullPrimaryScreenHeight SystemParameters.FullPrimaryScreenWidth