Убедитесь, что вы выполняете mvn exec:java из того же каталога, где находится ваш pom.xml с конфигурацией exec.
mvn exec:java
pom.xml