Laravel Запрос ввода () или get ()

Перегрузка operator[] будет выбрана на основе const -вычисления объекта, который вы вызываете.

Array<> intArray;
intArray[1]; //calls T& operator[]

const Array<> constArray;
constArray[1]; //calls T operator[]

Если вы удалите const из T operator[], вы получим ошибку, потому что функции-члены не могут иметь одинаковые const -qualification и параметры, поскольку между ними не будет выбора.