Я нашел легкое обходное решение. Я полагаю, что у вас есть RStudio IDE для вас. Странно использовать RStudio для этого, но я пробовал прямо с R в моем терминале, и это не сработало. Итак, в консоли RStudio просто добавьте путь к вашему каталогу anaconda (в OSX, '/ Users / yourusernamehere / anaconda / lib / R / library')
Итак, например,
install.packages('package','/Users/yourusernamehere/anaconda/lib/R/library')
Мне стыдно выкладывать такой нелюдимый ответ, но это единственный, который работал для меня.