Не уверен, что есть правильный способ , но это работает для меня:
osascript<<EOF
tell application "System Events"
set processList to every process whose unix id is 350
repeat with proc in processList
set the frontmost of proc to true
end repeat
end tell
EOF
Вы можете сделать это и с помощью osacript -e '...'
.
Очевидно, измените 350
на требуемый pid.