Проблема мгновенного запуска на Android Studio 2.2

Заказываются только итераторы произвольного доступа. std::list итераторы - это только двунаправленные итераторы, поэтому они не поддерживают operator< или operator>.

Вместо этого вы могли бы провести сравнение с !=.

while (itSmallFamily != itLargeFamily)

Вы должны убедиться, что итераторы не перепрыгивают друг на друга, чтобы это работало. То есть, если itSmallFamily находится только на один шаг от itLargeFamily, вы просто поменяете их и они никогда не будут равны друг другу.

Вместо этого вы можете использовать std::vector, чьи итераторы являются итераторами произвольного доступа. Кроме того, std::array и std::deque также поддерживают произвольный доступ.