JavaScript - проверка любых строчных букв в строке

matches пытается сопоставить выражение со всей строкой и неявно добавить ^ в начале и $ в конце вашего шаблона, то есть не будет искать подстроку. Следовательно, выход этого кода:

public static void main(String[] args) throws ParseException {
    Pattern p = Pattern.compile("\\d\\d\\d");
    Matcher m = p.matcher("a123b");
    System.out.println(m.find());
    System.out.println(m.matches());

    p = Pattern.compile("^\\d\\d\\d$");
    m = p.matcher("123");
    System.out.println(m.find());
    System.out.println(m.matches());
}

/* output:
true
false
true
true
*/

123 является подстрокой a123b, поэтому метод find() выводит true. matches() только «видит» a123b, который не совпадает с 123 и, следовательно, выводит false.