Вставить угловую строку шаблона js внутри элемента

В этом случае вам не нужно просто «вставлять HTML», а скомпилировать его. Вы можете создавать DOM-узлы, используя сервис $compile.

var tpl = $compile( '<div><p ng-repeat="each in arr">{{each}}</p></div>' )( scope );

Как видите, $compile возвращает функцию, которая принимает объект области видимости в качестве параметра, по отношению к которому оценивается код. Результирующий контент может быть вставлен в DOM, например, с помощью element.append().

Важное примечание : Но при ни при каких обстоятельствах никакой код, связанный с DOM, не принадлежит вашему контроллеру. Надлежащее место - это , всегда директива. Этот код можно легко добавить в директиву, но мне интересно, почему вы вообще программно вставляете HTML.

Не могли бы вы пролить свет на то, чтобы я мог дать более конкретный ответ?

Обновление

Предполагая, что ваши данные поступают из службы:

.factory( 'myDataService', function () {
  return function () {
    // obviously would be $http
    return [ "Apple", "Banana", "Orange" ];
  };
});

И ваш шаблон поступает из службы

.factory( 'myTplService', function () {
  return function () {
    // obviously would be $http
    return '<div><p ng-repeat="item in items">{{item}}</p></div>';
  };
});

Затем вы создаете простую директиву, которая читает в предоставленном шаблоне, компилирует его и добавляет его на экран:

.directive( 'showData', function ( $compile ) {
  return {
    scope: true,
    link: function ( scope, element, attrs ) {
      var el;

      attrs.$observe( 'template', function ( tpl ) {
        if ( angular.isDefined( tpl ) ) {
          // compile the provided template against the current scope
          el = $compile( tpl )( scope );

          // stupid way of emptying the element
          element.html("");

          // add the template content
          element.append( el );
        }
      });
    }
  };
});

Тогда, с вашей точки зрения:

<div ng-controller="MyCtrl">
   <button ng-click="showContent()">Show the Content</button>
   <div show-data template="{{template}}"></div>
</div>

А в контроллере вы просто связываете это вместе:

.controller( 'MyCtrl', function ( $scope, myDataService, myTplService ) {
  $scope.showContent = function () {
    $scope.items = myDataService(); // <- should be communicated to directive better
    $scope.template = myTplService();
  };
});

И все это должно работать вместе!

PS: все это при условии, что ваш шаблон приходит с сервера. Если это не так, то ваш шаблон должен быть в директиве, что упрощает вещи.