Пакетное преобразование файлов latin-1 в utf-8 с помощью iconv

Это классическая точка болида unicode python! Рассмотрим следующее:

a = u'bats\u00E0'
print a
 => batsà

Все хорошо до сих пор, но если мы назовем str (a), посмотрим, что получится:

str(a)
Traceback (most recent call last):
  File "", line 1, in 
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xe0' in position 4: ordinal not in range(128)

О, падайте, это не собирается любой хороший! Чтобы исправить ошибку, явным образом закодируйте байты с помощью .encode и скажите python, какой кодек использовать:

a.encode('utf-8')
 => 'bats\xc3\xa0'
print a.encode('utf-8')
 => batsà

Voil \ u00E0!

Проблема в том, что при вызове str ( ), python использует кодировку символов по умолчанию, чтобы попытаться и закодировать байты, которые вы ему дали, что в вашем случае иногда представляет символы юникода. Чтобы устранить проблему, вы должны сказать python, как обращаться со строкой, которую вы даете ей, используя .encode ('whatever_unicode').

Для отличной экспозиции по этой теме см. Раздел PyCon от Ned Batchelder: http://nedbatchelder.com/text/unipain .html

29
задан julienc 15 June 2016 в 09:48
поделиться

11 ответов

Вы не должны использовать ls таким образом, и цикл for также не подходит. Кроме того, каталог назначения должен находиться за пределами исходного каталога.

mkdir /path/to/destination
find . -type f -exec iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 "{}" -o /path/to/destination/"{}" \;

Нет необходимости в петле. Опция -type f включает файлы и исключает каталоги.

Редактировать:

Версия iconv для OS X не имеет опции -o. Попробуйте это:

find . -type f -exec bash -c 'iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 "{}" > /path/to/destination/"{}"' \;
40
ответ дан Dennis Williamson 15 June 2016 в 09:48
поделиться

Некоторые хорошие ответы, но я обнаружил, что это намного проще в моем случае с вложенным каталогом из сотен файлов для конвертации:

ВНИМАНИЕ: Это запишет файлы на место, поэтому сделайте резервную копию

$ vim $(find . -type f)

# in vim, go into command mode (:)
:set nomore
:bufdo set fileencoding=utf8 | w
14
ответ дан Beginner 15 June 2016 в 09:48
поделиться

Для рекурсивного преобразования полного дерева каталогов из iso-8859-1 в utf-8, включая создание подкаталогов, ни одно из приведенных выше кратких решений не сработало для меня, поскольку структура каталога не была создана в целевом объекте. Основываясь на ответе Денниса Уильямсона, я нашел следующее решение:

find . -type f -exec bash -c 't="/tmp/dest"; mkdir -p "$t/`dirname {}`"; iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 "{}" > "$t/{}"' \;

Он создаст клон текущего поддерева каталога в /tmp/dest (с учетом ваших потребностей), включая все подкаталоги и все iso-8859-1 файлы преобразованы в utf-8. Проверено на macosx.

Кстати: проверьте кодировки файлов с помощью:

file -I file.php

, чтобы получить информацию о кодировке.

Надеюсь, это поможет.

8
ответ дан Jörg Gottschlich 15 June 2016 в 09:48
поделиться

Конвертирует все файлы с расширением имени файла .php - в текущем каталоге и его подкаталогах - сохраняя структуру каталога:

    find . -name "*.php" -exec sh -c "iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 {} > {}.utf8"  \; -exec mv "{}".utf8 "{}" \;

Примечания:

Чтобы получить список Для файлов, которые будут предварительно нацелены, просто запустите команду без флагов -exec (например: find . -name "*.php"). Создание резервной копии - хорошая идея.

Подобное использование sh позволяет передавать и перенаправлять с -exec, что необходимо, поскольку не все версии iconv поддерживают флаг -o.

Добавление .utf8 к имени файла вывода и последующее удаление может показаться странным, но это необходимо. Использование одного и того же имени для выходных и входных файлов может вызвать следующие проблемы:

  • Для больших файлов (по моему опыту около 30 КБ) это вызывает дамп ядра (или termination by signal 7)

  • Некоторые версии iconv создают выходной файл до того, как прочитают входной файл, что означает, что если входные и выходные файлы имеют одинаковые имена, входной файл перезаписывается пустым файл до его прочтения.

11
ответ дан UTF_or_Death 15 June 2016 в 09:48
поделиться

Я создаю следующий сценарий, который (i) создает резервные копии всех текстовых файлов в каталоге, «преобразованных», (ii) проверяет кодировку каждого текстового файла и (iii) преобразует в UTF-8 только текстовые файлы в ISO Кодирование 8859-1.

FILES=*.tex
for f in $FILES
do
  filename="${f%.*}"
  echo -n "$f"
#file -I $f
  if file -I $f | grep -wq "iso-8859-1"
  then
    mkdir -p converted
    cp $f ./converted
    iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 $f > "${filename}_utf8.tex"
    mv "${filename}_utf8.tex" $f
    echo ": CONVERTED TO UTF-8."
  else
    echo ": UTF-8 ALREADY."
  fi
done
5
ответ дан Ricardo Terra 15 June 2016 в 09:48
поделиться

Все хорошо с приведенными выше ответами, но если это «смешанный» проект, то есть уже есть файлы UTF8, то у нас могут возникнуть проблемы, поэтому вот мое решение, я сначала проверяю кодировку файлов.

#!/bin/bash
# file name: to_utf8

# current encoding:
encoding=$(file -i "$1" | sed "s/.*charset=\(.*\)$/\1/")

if [  "${encoding}" = "iso-8859-1" ] || [ "${encoding}" = "iso-8859-2" ]; 
then
echo "recoding from ${encoding} to UTF-8 file : $1"
recode ISO-8859-2..UTF-8 "$1"
fi

#example:
#find . -name "*.php" -exec to_utf8 {} \;
1
ответ дан konrad_firm 15 June 2016 в 09:48
поделиться

Используйте mkdir -p "${a%/*}"; перед иконкой.

Обратите внимание, что вы используете потенциально опасную конструкцию for, когда в именах файлов есть пробелы, см. http://porkmail.org/era/unix/award.html .

1
ответ дан slm 15 June 2016 в 09:48
поделиться

На unix.stackexchange.com был задан похожий вопрос, и пользователь manatwork предложил перекодировать, что очень хорошо помогает.

Я использую его для преобразования ucs-2 в utf-8 вместо

recode ucs-2..utf-8 *.txt
4
ответ дан Scott 15 June 2016 в 09:48
поделиться

Если все файлы, которые вы должны конвертировать, являются .php, вы можете использовать следующее, которое по умолчанию является рекурсивным:

for a in $(find . -name "*.php"); do iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 <"$a" >new/"$a" ; done

Я полагаю, что ваши ошибки были связаны с тем, что ls -R также производит вывод, который не может быть распознан iconv как правильное имя файла, что-то вроде ./my/dir/structure:

5
ответ дан Alberto Zaccagni 15 June 2016 в 09:48
поделиться

Используя ответы Денниса Уильямсона и Альберто Закканьи, я придумал следующий сценарий, который преобразует все файлы указанного типа из всех подкаталогов. Затем выходные данные собираются в одну папку, которая задается как /path/to/destination

mkdir /path/to/destination
for a in $(find . -name "*.php"); 
do 
        filename=$(basename $a);
        echo $filename
        iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 <"$a" >"/path/to/destination/$filename"; 
done

. Базовое имя функции возвращает имя файла без пути к файлу.

Альтернатива (интерактивная): Теперь я также создал интерактивный сценарий пользователя, который позволяет вам решить, хотите ли вы перезаписать старые файлы или просто переименовать их. Дополнительная благодарность идет в tbsalling

for a in $(find . -name "*.tex");
do
        iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 <"$a" >"$a".utf8 ;
done
echo "Should the original files be replaced (Y/N)?"
read replace
if [ "$replace" == "Y" ]; then
    echo "Original files have been replaced."
    for a in $(find . -name "*.tex.utf8");
        do
            file_no_suffix=$(basename -s .tex.utf8 "$a");
            directory=$(dirname "$a");
            mv "$a" "$directory"/"$file_no_suffix".tex;
        done
else
        echo "Original files have been converted and converted files were saved with suffix '.utf8'"
fi

Удачи с этим, и я был бы благодарен за любые комментарии, чтобы улучшить его, спасибо!

0
ответ дан tc88 15 June 2016 в 09:48
поделиться
find . -iname "*.php" | xargs -I {} echo "iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 \"{}\" > \"{}-utf8.php\""
0
ответ дан julienc 15 June 2016 в 09:48
поделиться
Другие вопросы по тегам:

Похожие вопросы: