С традиционным для цикла
ArrayList<String> myArray = new ArrayList<>();
for (int i = 0; i < myArray.size(); ) {
String text = myArray.get(i);
if (someCondition(text))
myArray.remove(i);
else
i++;
}