Как исправить ошибки в автоматически сгенерированном файле IMarketBillingService.java?

Использовать правильную строку формата является наиболее важным ..

YYYY - недельный календарный год. (используется в календарном календаре ISO)

yyyy - обычный календарный год.

так, вы должны использовать «yyyy» вместо «YYYY».

let dateFormatter = NSDateFormatter()
dateFormatter.dateFormat = "dd MMM yyyy"

print(birthday)  

let date = dateFormatter.dateFromString(birthday)
self.datePicker.setDate(date!, animated: true)

Для более строкового формата для даты: см. ссылку

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/az4se3k1 (v = vs.110) .aspx