Это может быть связано с libz.dylib или libz.tbd, просто нужно добавить его к вашим целям для связывания двоичных файлов и попытаться скомпилировать снова.
libz.dylib
libz.tbd