Пусть резольвер автоматически сделает это.
Внутри контроллера A:
public class AController : ApiController
{
private readonly BController _bController;
public AController(
BController bController)
{
_bController = bController;
}
public httpMethod{
var result = _bController.OtherMethodBController(parameters);
....
}
}