React Native Expo Push перенаправление уведомлений не работает должным образом

Ваш образец выглядит как псевдокод. Вы должны вернуть результат RedirectToAction:

return RedirectToAction("B", 
                        "FileUploadMsgView",
                        new { FileUploadMsg = "File uploaded successfully" });