У меня была та же проблема и я решил:
Код:
$.fn.nextNode = function(){
var contents = $(this).parent().contents();
return contents.get(contents.index(this)+1);
}
Использование:
$('#my_id').nextNode();
Как next()
, но также возвращает текстовые узлы.