доступ к файловой системе Docker-контейнера через терминал

В настоящее время это код, который у меня есть:

    private String[] SplitCommandLineArgument(String argumentString)
    {
        StringBuilder translatedArguments = new StringBuilder(argumentString);
        bool escaped = false;
        for (int i = 0; i < translatedArguments.Length; i++)
        {
            if (translatedArguments[i] == '"')
            {
                escaped = !escaped;
            }
            if (translatedArguments[i] == ' ' && !escaped)
            {
                translatedArguments[i] = '\n';
            }
        }

        string[] toReturn = translatedArguments.ToString().Split(new char[] { '\n' }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
        for(int i = 0; i < toReturn.Length; i++)
        {
            toReturn[i] = RemoveMatchingQuotes(toReturn[i]);
        }
        return toReturn;
    }

    public static string RemoveMatchingQuotes(string stringToTrim)
    {
        int firstQuoteIndex = stringToTrim.IndexOf('"');
        int lastQuoteIndex = stringToTrim.LastIndexOf('"');
        while (firstQuoteIndex != lastQuoteIndex)
        {
            stringToTrim = stringToTrim.Remove(firstQuoteIndex, 1);
            stringToTrim = stringToTrim.Remove(lastQuoteIndex - 1, 1); //-1 because we've shifted the indicies left by one
            firstQuoteIndex = stringToTrim.IndexOf('"');
            lastQuoteIndex = stringToTrim.LastIndexOf('"');
        }
        return stringToTrim;
    }

Он не работает с экранированными кавычками, но он работает для тех случаев, с которыми я сталкивался до сих пор.