Эта статья проекта кода - это то, что я использовал в прошлом, это хороший бит кода, но он может работать.
Эта статья msdn - единственное, что я могу найти, что объясняет, как C # анализирует аргументы командной строки.
Надеюсь, что это поможет!