Что может привести к сбою exec? Что происходит дальше?

ClassLoader.class.getResourceAsStream("/path/to/your/xml") и убедитесь, что ваш скрипт компиляции скопирует XML-файл туда, где находится ваш CLASSPATH.