Как бы вы создали всплывающее представление в Android, например, Facebook Comments?

Возможно, без использования хэшей, посмотрите на asual jQuery Address plugin :

Пример здесь .

Обратите внимание, что он будет использовать хэши в IE, для этого нет обходного пути.