Асинхронное ожидание файлового дескриптора с помощью Boost Asio

Просто конвертируйте свои столбцы в xml и запросите его. Вот пример.

select 
    a.value('.', 'varchar(42)') c
from (select cast('<r><a>' + replace(@CSV, ',', '</a><a>') + '</a></r>' as xml) x) t1
cross apply x.nodes('//r/a') t2(a)