Как узнать фактический размер содержимого байтового буфера в nodejs?

вы можете использовать функцию each:

var a = {};
a['alfa'] = 0;
a['beta'] = 1;
$.each(a, function(key, value) {
      alert(key)
});

у нее есть несколько хороших ярлыков / трюков: проверьте детали gory здесь