почему бы просто не подключить вывод в файл журнала, а затем использовать этот файл для возврата содержимого клиенту. не совсем в режиме реального времени, но, возможно, достаточно хорошо?