Следующий фрагмент работает для меня в MVC4 и не нуждается в HttpContext:
HttpContext
System.Web.HttpRuntime.AppDomainAppVirtualPath