в целом. не соответствует символам новой строки, поэтому попробуйте ((.|\n)*)<foobar>
Не уверен в режиме MTP, но есть модуль npm, который предоставляет оболочку для adb (Android Debug Bridge) имеет опцию adb devices
для возврата списка подключенных устройств.
Вы можете получить модуль отсюда - Android Platform Tools
Когда вы работаете с электронной картой, вы можете напрямую использовать модуль npm для использования в javascript