Почему вакуум не нужен в Mysql по сравнению с PostgreSQL?

Передача по ссылке действительно является правильным ответом, однако C ++ sort-to позволяет возвращать многозначные значения с использованием std::tuple и (для двух значений) std::pair:

#include <cmath>
#include <tuple>

using std::cos; using std::sin;
using std::make_tuple; using std::tuple;

tuple<double, double> trans(double x, double y, double theta)
{
    double m = cos(theta)*x + sin(theta)*y;
    double n = -sin(theta)*x + cos(theta)*y;
    return make_tuple(m, n);
}

Таким образом, вам вообще не нужно использовать out-parameters.

На стороне вызывающего абонента вы можете использовать std::tie для распаковки кортежа в другие переменные:

using std::tie;

double xc, yc;
tie(xc, yc) = trans(1, 1, M_PI);
// Use xc and yc from here on

Hope это помогает!