Этот документ уже имеет узел DocumentElement

Еще один способ сделать это:

   @XStreamAlias("My")
   private static class My {
      private String field;
   }

   XStream xStream = new XStream();
   xStream.autodetectAnnotations(true);
   xStream.useAttributeFor(My.class, "field");