Я использую сложный способ удалить двойную кавычку, но только в Linux
.... fputcsv($fp, $product_data,"\t"); .... shell_exec('sed -i \'s/"//g\' /path/to/your-file.txt ');