Как конвертировать Java String в байт []?

Вы вставляете, не обновляя результат. Вы можете определить столбец имен в основном столбце или установить его уникальным.