Еще одно:
def month_converter(month):
months = ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec']
return months.index(month) + 1
Я знаю, что это довольно старо, но если вы ищете ответ на вопрос ОП о том, как вернуть только указанный комментарий, вы можете использовать оператор $ (query) следующим образом:
db.question.update({'comments.content': 'xxx'}, {'comments.: true})