var result = (from x in db.Members
where x.IDNumber.Contains(idnumber)
&& x.InstitutionIdentifier == institution.Identifier
select x).ToList();
return result;
Будет работать как для Linq to SQL, так и для Linq в памяти.