Как изменить имена свойств при сериализации с Json.net?

Создайте новый файл, скопируйте строки из старого в новый и замените его перед тем, как писать строки в новый файл.