Нажмите кнопку запуска триггеров

Я создал простой Func для нечувствительного к регистру regex, который я использую в своем фильтре.

private Func<string, BsonRegularExpression> CaseInsensitiveCompare = (field) => 
            BsonRegularExpression.Create(new Regex(field, RegexOptions.IgnoreCase));

Затем вы просто фильтруете поле в следующем виде.

db.stuff.find({"foo": CaseInsensitiveCompare("bar")}).count();