Ого!
x = i[2]; i[2] = i[3]; i[3] = x
Простой лучше, чем сложный
Примечание: Если вы не знаете позицию:
index = list.index("password1") # = 3 in the given list