Поскольку List<PackageCall> не наследуется от List<AbstractPackageCall>. Вы можете использовать метод расширения Cast<>(), например:
List<PackageCall>
List<AbstractPackageCall>
Cast<>()
var calls = package.getCalls().Cast<AbstractPackageCall>();