Вы можете использовать класс (или любой другой выбираемый атрибут) и .closest() , чтобы претендовать на желаемого родителя, например:
.closest()
$(this) object object to fade in
И для script:
$(this).closest(".container").find(".license_tooltip").stop(true, true).fadeIn(200);