Как вставить набранный текст в командную строку Vim?

Наверное, вы не можете. Предположим, что функция преобразования известна, что-то вроде

function hash(text):
    return sha1("secret salt"+text)

. Но «секретная соль» неизвестна и криптографически сильная (очень большое случайное целое число). Вы никогда не могли бы перетащить секретную соль из даже очень большого количества пар с открытым текстом, crypttext.

На самом деле, если бы используемая точная функция хэша была одной из двух одинаково сильных функций, вы никогда не мог даже получить хорошее предположение, между которым он использовался.