В списке рассылки Vim сказано (переформатировано для лучшей читаемости):
Чтобы изменить два вертикально разделенных окна для горизонтального разделения
Ctrl - w t Ctrl - w K
По горизонтали на вертикали:
Ctrl - w t Ctrl - w H
Пояснения:
Ctrl - w t делает первое (верхнее левое) окно текущее
Ctrl - w K перемещает текущее окно на всю ширину в самом верху
Ctrl - w H перемещает текущее окно в крайнее левое положение на всю высоту.
Обратите внимание, что t - это строчные буквы, а K и H - прописные.
Кроме того, всего два окна, это похоже на вас можно опустить часть Ctrl - w t , потому что если вы уже находитесь в одном из двух окон, какой смысл делать его текущим?
В VIM взгляните на следующее, чтобы увидеть различные альтернативы тому, что вы могли бы сделать:
: окно открытия справки
Например:
Ctrl - W s
Ctrl - W o
Ctrl - W v
Ctrl - W o
Ctrl - W s
...