комнаты socket.io или пространство имен?

Все более популярная библиотека D3 обрабатывает странности добавления / управления svg очень хорошо. Вы можете захотеть использовать его в отличие от jQuery hacks, упомянутых здесь.

HTML

Javascript

var circle = d3.select("svg").append("circle")
    .attr("r", "10")
    .attr("style", "fill:white;stroke:black;stroke-width:5");