Наиболее распространенной причиной переполнения стека является чрезмерно глубокая или бесконечная рекурсия. Если это ваша проблема, этот учебник о Java Recursion может помочь понять проблему.