Как мне присоединиться к отдельному сеансу mosh?

Недопустимая функция, связанная выше. Он не может избежать ^ или $ (начало и конец строки) или -, которые в группе символов используются для диапазонов.

Используйте эту функцию:

RegExp.escape= function(s) {
    return s.replace(/[-\/\\^$*+?.()|[\]{}]/g, '\\$&');
};

Хотя на первый взгляд может показаться ненужным, экранирование - (а также ^) делает функцию, подходящую для экранирования символов, вставляться в класс символов, а также тело регулярного выражения.

Escaping / делает функцию подходящей для экранирующих символов, которые будут использоваться в литеральном выражении JS для последующего eval.

Поскольку нет недостатка для экранирования любого из них, имеет смысл

И да, неутешительно, что это не является частью стандартного JavaScript.