Как мне вертикально отцентрировать текст UITextField?

Самый простой ответ:

var num = 1.2353453;
num.toFixed(2); // 1.24

Пример: http://jsfiddle.net/E2XU7/