Запись и чтение байтов в памяти (BytesIO) дает пустой результат

При вызове метода к элементу управления, если вызывающий объект находится в другом потоке, чем тот, на котором был создан элемент управления, вам необходимо вызвать с помощью Control.Invoke . Вот пример кода:

// you can define a delegate with the signature you want
public delegate void UpdateControlsDelegate();

public void SomeMethod()
{
    //this method is executed by the background worker
    InvokeUpdateControls();
}

public void InvokeUpdateControls()
{
    if (this.InvokeRequired)
    {
        this.Invoke(new UpdateControlsDelegate(UpdateControls));
    }
    else
    {
        UpdateControls();
    }
}

private void UpdateControls()
{
    // update your controls here
}

Надеюсь, что это поможет.