Как сформировать эти запросы GET с помощью libcurl?

Если вы нацелены на скорость выполнения, да, вы. Код может быть короче с помощью конструктора StreamReader.