Из массива объектов извлеките значение свойства как массив

name относится к имени файла на стороне клиента. Чтобы получить имя файла (включая полный путь) на стороне сервера, вам необходимо использовать tmp_name:

$handle = fopen($_FILES["UploadFileName"]["tmp_name"], 'r');