Существует также официальная документация об этом.
Примеры с этой страницы:
mongo server:27017/dbname --quiet my_commands.js mongo test --eval "printjson(db.getCollectionNames())"