Можете ли вы пропатчить * просто * вложенную функцию с замыканием или нужно повторить всю внешнюю функцию?

public static class PropertyInfoExtensions
{
    public static TValue GetAttributValue<TAttribute, TValue>(this PropertyInfo prop, Func<TAttribute, TValue> value) where TAttribute : Attribute
    {
        var att = prop.GetCustomAttributes(
            typeof(TAttribute), true
            ).FirstOrDefault() as TAttribute;
        if (att != null)
        {
            return value(att);
        }
        return default(TValue);
    }
}

Использование:

 //get class properties with attribute [AuthorAttribute]
        var props = typeof(Book).GetProperties().Where(prop => Attribute.IsDefined(prop, typeof(AuthorAttribute)));
            foreach (var prop in props)
            {
               string value = prop.GetAttributValue((AuthorAttribute a) => a.Name);
            }

или:

 //get class properties with attribute [AuthorAttribute]
        var props = typeof(Book).GetProperties().Where(prop => Attribute.IsDefined(prop, typeof(AuthorAttribute)));
        IList<string> values = props.Select(prop => prop.GetAttributValue((AuthorAttribute a) => a.Name)).Where(attr => attr != null).ToList();