java.util.Formatter
будет выполнять левое и правое заполнение. Нет необходимости в нечетных зависимостях третьей стороны (хотите ли вы добавить их для чего-то такого тривиального).
[Я забыл детали и сделал это сообщение «wiki сообщества», поскольку это не то, что у меня есть потребность в.]